🌟 뚜껑(이) 열리다

1. 사물의 내용이나 결과가 드러나다.

1. THE LID IS TAKEN OFF: For the content or result of something to be revealed.

🗣️ 용례:

막상 뚜껑이 열리고 나니 투표 결과가 여론 조사와 정반대로 나타났다.
After the lid was opened, the result of the vote was contrary to the opinion polls.

뚜껑(이) 열리다: The lid is taken off,蓋が開く,(couverture) être défaite,abrirse la tapa abrirse el tapón, abrirse la funda,ينفتح الغطاء,(шууд орч.) таг онгойх,kết quả được mở ra,(ป.ต.)ฝาเปิด ; ถูกเปิดเผย,,раскрываться; обнаруживаться; выявляться,被……揭锅盖,

2. (속된 말로) 몹시 화가 나다.

2. THE LID IS TAKEN OFF: (slang) To get very angry.

🗣️ 용례:

심판의 불공정한 판정에 뚜껑이 열린 감독은 열을 내며 따졌다.
The coach, whose lid was opened by the referee's unfair judgment, was hotly contested.

💕시작 뚜껑이열리다 🌾끝

시작 뚜

뚜 끝

시작 껑

껑 끝

시작 이

이 끝

시작 열

열 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 약속하기 (4) • 정치 (149) • 문화 비교하기 (47) • 대중 문화 (82) • 건강 (155) • 대중 매체 (47) • 가족 행사 (57) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48) • 여행 (98) • 과학과 기술 (91) • 지리 정보 (138) • 직장 생활 (197) • 건축 (43) • 기후 (53) • 철학·윤리 (86) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10) • 물건 사기 (99) • 역사 (92) • 외모 표현하기 (105) • 개인 정보 교환하기 (46) • 직업과 진로 (130) • 음식 주문하기 (132) • 연애와 결혼 (28) • 사회 제도 (78) • 외양 (97) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감사하기 (8)